Op-ed: When political considerations replace rules of common sense

Written on April 15, 2020 by Ali Hachani, former Ambassador. Translated by Anouar Ben Messaoud The world woke up on Wednesday, April 15, 2020, to hear a decision announced by the American President Donald Trump to “suspend” the contribution of his administration to the World Health Organization (WHO), which is responsible for advising the international

شؤون جيو-سياسية: إلى متى هذا الصمت على التوغّل في اغتيال المنظومة الأممية والمواثيق الدولية؟..

  بقلم: محمد إبراهيم الحصايري  يوم الثلاثاء 14 أفريل الجاري، أعلن الرئيس الأمريكي غريب الأطوار دونالد ترامب أنّه قرّر تعليق المساهمة المالية التي تقدّمها بلاده لمنظمة الصحّة العالمية. وقد برّر هذا القرار بما سمّاه « سوء إدارة » المنظّمة لأزمة فيروس كورونا المستجدّ، حيث ادّعى أنّها عتّمت على تفشّي الفيروس، وقلّلت من شأن التهديد الذي شكّله، وتأخّرت

Opinion : Quand les considérations politiques se substituent aux règles de bon sens

shutdown

Par Ali Hachani, ancien Ambassadeur Le monde s’est réveillé ce mercredi 15 avril 2020 sur une décision annoncée par le Président américain Donald Trump de « suspendre » la contribution de son administration à l’Organisation Mondiale de la Santé(OMS), chargée de conseiller la Communauté internationale sur les problèmes d’ordre sanitaire et de l’aider à y

في تأكّد الحاجة إلى دراسة « ما بعد » جائحة « الكوفيد 19 »

بقلم: محمد إبراهيم الحصايري ثَمَّةَ إجماعٌ كلّي على أنّ « ما بعد«  جائحة « الكوفيد 19″ لن يكون كما « ما قبلها« ، فهذه الجائحة تشكّل، بما نجم وينجم عنها من متغيّرات عميقة متلاحقة، منعطفا حادّا في سيرورة العَالَم. ولقد تعدّدت هذه المتغيّرات وتنوّعت، وهَمَّتْ المستويين الداخلي والخارجي على حدّ سواء. ولعلّ من أهم هذه المتغيّرات التي أمكن رصدها

شجون جيو-سياسية: سوريا: مِنْ دروسِ حربِ السّنوات العشر …

بقلم: محمد إبراهيم الحصايري في الخامس عشر من شهر مارس 2020، دخلت الحربُ الدائرةُ رحاها في سوريا، سنتَها العاشرة. وبهذه المناسبة، أصدرت الولايات المتّحدة الأمريكية والمملكة المتّحدة وفرنسا وألمانيا بيانًا مشتركاً اعتبرت فيه « أنّ الحلّ العسكري الذي يأمل النظام السّوري في تحقيقه، بدعم من روسيا وإيران، لن يجلب السلام« ، ولذلك فإنّها تدعو النظام إلى « القبول

Opinion : Quelle « nouvelle donne » pour le monde de l’après virus Corona ?

Par Ali Hachani, ancien Ambassadeur Le terrible virus Corona n’a pas cessé de sévir dans le monde près de trois mois après son apparition, mais les pronostics commencent à fuser pour essayer de prévoir la nature du monde qu’héritera l’humanité de cette pandémie. Le temps est-il venu pour de tels pronostics alors que personne ne

Rester chez soi, rester chez soi!…

La situation est sérieuse avec l’augmentation exponentielle du nombre de cas de COVID-19 constatés. Jusqu’à vendredi dernier et l’intervention du chef de l’Etat puis celle du chef du gouvernement, les gens ont beaucoup tardé à prendre conscience de la gravité de la situation. Il y avait une forme d’insouciance, beaucoup de personnes n’hésitaient pas à

Opinion : Où en est la coopération internationale en cette période de pandémie du virus Corona ?

Par Ali Hachani, ancien Ambassadeur Dans un article publié le 20 mars 2020 dans ce même espace, l’auteur de ces lignes s’est penché sur le degré de réaction du Système des Nations Unies, c’est-à-dire de la communauté internationale agissant collectivement, à la pandémie du Corona alors qu’elle commençait à prendre des proportions mondiales. La lenteur

الإنسانية: من تعميم ضرّاء « الكوفيد 19 » إلى تعميم سرّاء العولمة!..

في مطلع هذا الأسبوع، طلبت تونس، بصفتها عضوا غير دائم في مجلس الأمن، « عَقْدَ جلسة طارئة للمجلس للتباحث حول تداعيات فيروس الكورونا على الأمن والسلم الدوليين، وحول الإجراءات العاجلة التي سيتخذها المجلس لمؤازرة جهود الدول لاحتواء هذه الجائحة وتوفير الإمكانيات الضرورية للتصدي لها« . وقد أجرى رئيس الجمهورية سلسلة من المكالمات الهاتفية مع عدد من قادة

Opinion : Le Système des Nations Unies face au danger du virus Corona

 Par Ali Hachani, ancien Ambassadeur. M.Abdelkoddous Sadaoui , ancien Secrétaire d’Etat à la Jeunesse, a récemment rendu  publique une « lettre ouverte » qu’il a adressée à M.Kais Saied .Cette lettre, rédigée dans un style poignant et subtil, appelle le Président de la République « en sa qualité de Chef d’Etat d’un pays membre non permanent du Conseil de